Q. 海外の住所への発送は出来ますか？
A. 可能です。
ただし、2020/04/25現在、新型コロナウイルス感染症の世界的まん延により、米国を含むいくつかの地域への国際郵便物の引き受けが一時中止になっております。再開時期は未定となっています。該当地域はこちらからご覧ください。つきましては、上記の地域への配送を一時的に中止させていただきます。
===
Due to the ongoing worldwide COVID-19 pandemic, international package acceptance has stopped for a number of areas including North America and it is currently undecided when it will resume. For information regarding these areas please check here.
Therefore, we will be suspending shipments to the above mentioned areas.